„Това е Джихад, човече“: По сирийските фронтови линии с FSA

„Това е Джихад, човече“: По сирийските фронтови линии с FSA


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Студен декември ден е в Северна Сирия, а слънцето е на път да достигне центъра на небето. Деветнадесет годишният Бекер и аз вървим през празна алея в древен пазар на Стария град на Алепо. Алепо е бил окупиран от хората от 5000 г. пр. Н. Е. Някога е завладян от Александър Велики. Старият град, през който минаваме, е построен между 12 и 15 век след Христа. Той е завладян от монголи и в по-нова история от османците. Сега тя и нейните руини са мястото на разградени, блок-по-блокови битки между режима на Асад и Свободната сирийска армия (FSA). Бекер е борец за FSA.

Алеята е осветена от шрапнелни дупки в гофрирания метален покрив, който я покрива. Леки потоци навътре и гъста миризма на гниеща виси тежко в охладения въздух. Пред нас чуваме само тупането на експлозии от гранати и пукането на спорадични картечници. Спокойно, Бекер навежда глава и се превръща бързо от алеята и в изоставена сграда, една от малкото пътища, скрити от снайперисти. Такива „пътеки“ често се пробиват през стари стени и катакомби от строителни останки и създават единствените връзки между предните линии. Бекер носи АК-47, който се люлее на гърба си, докато пробива път през тъмната сграда. Той не носи бронежилетки, вярвайки, както правят много бойци на FSA, че това би отказало на Аллах правото му да назначава времето и мястото на смъртта си. Бекер е направил това пътуване стотици пъти. Това е пътека между малката стая, в която спи през нощта, и предните линии.

Преминаваме през друга къща и след това влизаме в тъмна алея. Почернените тухли са белези от експлозии и пожар. В края на алеята бойците от FSA подготвят оръжията си и не забелязват как Бекер и мен се приближават. Много бойци на FSA изглежда приемат охраната на задната врата като строго незадължителна. "Аллах ахкбар", казва Бекер силно, предупреждавайки мъжете за присъствието ни. Те вдигат глава и се усмихват, когато го видят. Един от мъжете притича към нас и го прегръща. Всички са много щастливи да го видят, потупват го по гърба и го посрещат отпред. От техния поздрав и други малки знаци става ясно, че тази група бойци на FSA обича Бекер като брат. Някои дори го наричат ​​техния принц. Бекер говори спокойно с лидера на групата за това, което те ще правят. След разговора той увива червена кърпа около главата си, за да уведоми снайперистите, че е с FSA, и след това ми подаде едно, за да направя същото. Носенето на грешен цвят може да бъде смъртоносно.

Мъжете чакаха Бекер и се вълнуват да го присъединят към тях за деня. Като група те започват през развалините на крайната сграда между тях и предната линия. Бекер ме потупва по гърба и извън него се отправяме към тъмнината. Огънят от картечницата става по-силен.

Бекер се отдалечи от гимназията по време на своята старша година, за да се присъедини към протестиращите срещу режима на Асад. Докато протестираше, той беше арестуван и измъчван; той не знае защо е избран да бъде взет или по каква причина е освободен. Когато протестите се превърнаха в насилствен бунт, Бекер се присъедини към FSA. Сега чувства, че революцията е негова лична отговорност. На въпроса защо, той без колебание обясни, че има дълг към семейството си и дълг към исляма. И двете задължения го доведоха във FSA. Подобно на повечето бойци на FSA, той държи сериозно на религиозните си убеждения и вярва не само, че се бори за Сирия, но и за Бог. За кратък период по-рано от живота си Бекер живее в Румъния. Той си тръгна, обяснява той, защото забеляза, че жените там му харесват, и се върна у дома, за да избегне нещо против исляма.

Когато Бекер не е на предните линии или на патрул, той изучава Корана или почиства оръжието си. Изглежда естествено, че прави и двете. Той все още пропуска да играе футбол.

Групата бойци излизат от тъмнината на пробег, един файл над развалините на разрушена сграда и в двора на друга. Огънят от картечницата е оглушителен и постоянен. Експлозиите треперят от самата земя, на която всички стоим. Има изтребител, стрелящ през вратата и на всеки няколко секунди силен пук от снайперски кръг пробива въздуха. Бекер поглежда посоката ми и ме пита дали се справям добре. Не съм, но „Господи, аз съм добър човек“ излиза. Той и още един изтребител приклекват на земята и правят стратегия. Те знаят, че силите на Асад са в съседната сграда, но няма лесен начин да ги разгромят.

Мъжът, стрелящ през вратата, сменя положението си с мъж зад него, оставя го да се обърне и идва да застане близо до мен. Очите му са стъклени и голи. Ръцете му, покрити с прах и пепел. Изваждайки пакет от цигари от джоба си, той ми подава една, преди да сложи друга в устата си. Бекер ме поглежда и след това през вратата се прострелва. Той трябва да извади снайперист, ако искат да отстрелят къщата, но той не знае дали може. Волей от викове избухна от двете страни на линията; Мъжете на Асад са на няколко метра и FSA крещи за тях да се присъединят към тях, докато ги проклинат със същия дъх.

Поредната експлозия на граната наблизо разклаща въздуха, а Бекер и мъжът стоят и използват стъкло, за да огледат ъгъла на вратата. Алеята е ясна, но те не знаят точно колко врагът може да види от нея. Те трябва да се възползват от шанса или никога няма да заснемат следващата сграда. И двамата изскачат, а аз следя, докато другите бойци правят пауза в стрелбата си. Прахът се утаява в алеята, от която току-що удрят куршуми, а Бекер се обръща и ме моли да остана там за момент, а след това продължава до края на алеята с друг изтребител, вдигнат оръжие. Притиснал съм се до стената в алеята и трети боец ​​идва да наблюдава гърба ми. Бекер стига до края на алеята бавно и се стреми надолу в обхвата си няколко мига преди да стреля. Силната пукнатина на пушката нарушава моментното мълчание, а след това той се издъхва, тъй като някои входящи изстрели са на воля. Той отново вдига и изстрелва още няколко рунда. Един боец ​​влиза през вратата, през която току-що влязохме с руски ПК и започва да взривява в съседната сграда. Когато прахът и пепелта започнат да задушават алеята още веднъж, Бекер се връща на моя страна и ние се оттегляме обратно през двора, в мрака и временната безопасност на сградите.

Далеч от фронтовите линии попитах Бекер за Сирия. Той говори за това как братята му сунити, мнозинството в Сирия, отдавна са преследвани при режима на Асад Със спокойна сериозност той обяснява как сунитите се избиват от режимната армия и алавитите, малцинствената секта, към която принадлежи Асад.

Бекер, подобно на много бойци на FSA, вярва, че като убие Сунит Асад, атакува самия ислям. Това убеждение е това, което доведе Бекер в Алепо. Той се бори за исляма, срещу преследването на ислямския народ от (макар и да оспорва това) други ислямски хора. Затова тази 19-годишна бивша футболна звезда от предградието на Алепо вдигна картечница.

През нощта под трептенето на осветление, задвижвано от генератор в малка бетонна стая, Бекер се опитва да обясни какво е видял и преживял, като прави най-доброто от себе си, за да игнорира минометните снаряди, които се разбиват произволно в помещения, подобно на тази, в която седим. Бекер продължава да казва, че сме твърде близки до войските на Асад, за да могат да използват минохвъргачки върху нас. В предишните месеци много от най-близките му приятели загинаха във войната. Без сълза той говори за най-добрия си приятел от гимназията, който се присъедини към битката с него и беше застрелян до скоро само от снайпери на режима в Алепо. Той изважда телефон от джоба си и показва снимка на мъртвото младо тяло, затрупано с погребение, със затворени очи, лицето му - студеното бяло синкаво наметало на смъртта.

Преди войната животът на Бекер звучи така, както би могъл да се свърже най-много тийнейджъри. Сега той е заобиколен от битки, лишения и смърт всеки ден. Чрез нашите разговори става ясно, че той не мисли често за бъдещето. Той е фаталист; той мисли за победата и исляма. Той трябва да бъде, за да прави това, което прави. Той знае, че се бори с напреднали военни с всички приспособления на съвременната война. Армията му е съставена от стари племена, съвременни фанатици и студенти.

Бекер също знае, че неговата революция има слабо обединен фронт. Цивилни войници като него правят каквото могат, докато най-отчайващите и опасни сражения често се водят от твърдия ислямски фронт Al Nusra, който наскоро бе обявен за терористична организация от правителството на Съединените щати. Въпреки бавния крах на сирийското общество и ежедневните новини за цивилни кланета, Бекер все още се надява на мир. Мечтае за държава, управлявана от исляма, но безплатна за всички хора, мюсюлмани и християни, алавити и сунити. Такова място е много далеч и той го знае. "Иншаллах", казва той. По Божията воля.

Същата вечер говорихме за Америка. Когато за пръв път се срещнах с Бекер, му казах, че съм от Чикаго и той, като слушаше как танкови и минохвъргачни снаряди избухват в далечината, ме попита със загрижен глас: „Не е ли много опасно там?“ Бекер се тревожи за мен и иска да стана мюсюлманин.

Попитах го как се чувстват родителите му към него, борейки се за FSA. Първоначално, каза той, те бяха против. Когато обясни за какво се бори, те се приближиха. Попитах го защо. Прекара миг в размисъл, опитвайки се да ми предаде това, което обясни на родителите си. Той направи пауза, опитвайки се да го преведе в нещо, което един американец би разбрал. Той само се усмихна и каза: "Това е Джихад, човече."

1

Цели

Бекер насочва оръжието си към вражески позиции в Стария град на Алепо.

2

Молитви

Закария, Бекер и Саед (вдясно вляво) от милицията на Свободната сирийска армия Абу Бакрстайн за вечерна молитва в техните жилищни помещения в Стария град на Алепо.

3

Стари приятели

Бекер поздравява стар приятел по време на дежурния си детайл в Стария град на Алепо.

4

Рани

Бекер почиства раната на Мохамед, по прякор The Hammer, след като той tookshrapnel по време на кратки схватки с режима на Асад.

5

Чакъл

Бекер се изкачва през развалините на сграда, за да избегне снайперски огън по улиците на Алеппо.

6

Prepping

Бекер подготвя спринцовка за ранен приятел след сблъсъци с боец ​​на сирийския режим над джамия в Алепо.

7

Приюти

Бекер стои в малките жилища на милицията си близо до предната линия на битката за Стария град. Отдясно вляво: Бекер, Мохамед, Доктор, Саед и Закария.

8

Бойците

Бекер и някои от неговите бойци от FSA.

9

Прекъсвания

Саед, Макмуд и Бекер се шегуват с шлема ми по време на почивка от патрулки в средата на деня.

10

Тестване

Бекер тества обхвата на ново оръжие.

11

Очакване

Бекер чака добре да пресече една от многобройните снайперски алеи в Стария град на Алеппо.

12

Кратки разходки

Бекер тръгва към предните линии на двубоя за Алепо.

13

Изтощен

Бекер отнема малко време за почивка след кратък сблъсък с режимните сили, които контролират съседния блок.

14

Пуши и се усмихва

Бекер и неговият близък приятел Доктор си почиват по време на патрул около Алепо. Въпреки че по-голямата част от FSA пушат силно, Бекер рядко го прави. Когато обяснява навиците си за пушене, той отделя момент, за да потърси думата „вдишване“ и казва, че когато пуши, не вдишва.

15

Стари навици

Докато самолетите летят над главата, Бекер жонглира футбол с някои деца. Въпреки че голяма част от жителите на Алепо са избягали от сраженията, все още има голямо цивилно население, което не желае или не може да напусне. Преди войната Бекер е бил звезден футболист, спорт, който много му липсва.

16

Свещена война

Бекер чете стиха в Корана, който говори за Джихад, след като намери религиозния текст в унищожена джамия. Направих този кадър първоначално непредставен, но веднага щом забеляза, ме помоли да го взема отново и да му позволя да смени страницата с тази. По-късно той беше разочарован, когато прехвърлих всичките си цифрови снимки на компютъра му, че този филмов кадър не е сред тях.


Гледай видеото: Победа над себе си